直訳すると 「 投影兵器 」 ですが、韓国でもこの場合の 兵器 は 武器 と呼ばれることも多いようです。
投影 と 透明 ではハングル表記が異なるので、一応当サイトでは投影兵器で通すことにします。
韓国での評判は中々良いようです。
12/17　ストストの価格追記。

eNun / eNun / eNun / playForum / norinuri / norinuri より
! テストサーバーでの情報です。

【 カタナ級 】

投影兵器価格 ： 87,607a

▽ 対象武器 （ 基本価格 2,870,000a ）
カタナ / ベクドコルバン / カーズドスタッフ / スティレット / マジックフレイムダガー / エレメンタルボウ / ビッグハンマー / レボリューションソード＊レボリューションソード / ナックルダスト /

【 DS級 】

投影兵器価格 ： 84,513a

▽ 対象武器 （ 基本価格 4,300,000a ）
デリュージョンソード / ポールアックス / エターニティスティック / インフェルノスタッフ / パアグリオ ハンマー / ダークスクリーマー / アカトロングボウ / パアグリオソード / フィストブレード

【 ストスト級 】

投影兵器価格 ： 88,914a　12/17追記

▽ 対象武器 （ 基本価格 4,780,000a ）
ストームブリンガー＊ストームブリンガー

【 B下級 】

投影兵器価格 ： 93,514a

▽ 対象武器 （ 基本価格 8,680,000a ）
ヘビーウォーアックス / クシャンベルク / 精霊のスタッフ / ソードオブヴァルハラ / クリス / アスラネイル / グレートソード / ダークエルヴンロングボウ / デリュージョン＊デリュージョン / グレートアックス /

• 個人倉庫以外の移動 （ 販売・交換・ドロップ・貨物 ） は不可。
• エンチャント・精錬・クリスタライズ・OP付与・二刀製作は不可。
• 耐久値が減ると武器は消滅する。
• 購入の際の耐久値は一律300。*注
• 同じ武器を複数所持することは可能。
• 耐久値が10以下になるとシステムメッセージが流れる。

*注
耐久値300＝300分。ただし、着脱する度に耐久値が減少するため（装備した時点で耐久値1減少）、実際の使用時間はこれより短くなる。
転職次にもらえる引換券では Dグレ耐久値90 / Cグレ耐久値120 とのこと。

カタナ級とDS級の値段、バグで逆なのではなかろうか…。
と、思ったけど、引換券対象武器がDS級なのでこれでいいのかも。12/22追記

L2dayスペルコレクション
2006.12.05 ～ 2006.12.19
2005 12月 / 2006 6月

LINEAGEII　1セット
NCSOFT　　7セット
CHRONICLE　7セット

B復活　2
B帰還　2
アキュ　3
アジ　2
マイト　4
シールド　0
デス　0
ガイ　2
フォカ　1
エンパ　3
ヘイスト　2
WW　3

計　24枚